東京バッハ合唱団特別演奏会

合唱と聖書朗読による
ヨハネ受難曲　（抜粋／日本語演奏）

開場：16時30分
開演：17時
終了：18時30分
入場無料
会場：日本キリスト教団　荻窪教会

出演
大村恵美子［指揮／訳詞］
金澤亜希子［オルガン］
荻窪教会員［聖書朗読］
東京バッハ合唱団［合唱］

問い合わせは当教会（荻窪教会）まで。

声楽アンサンブル　ラポール第13回演奏会

日時：2014年3月2日（日）　18時開場　18時30分開演
場所：荻窪教会
入場料：無料
曲目：
J.P.スヴェーリンク　「アニフィカト」
H.シュッツ　「イエスの十字架上の７つの言葉」
D.ブクステフーデ　「マニフィカト」
J.S.バッハ　モテット「イエスよ、私の喜び」
指揮：高橋節子
ヴァイオリン：三輪真樹、本郷幸子
ヴィオラ：深沢美奈、磯田ひろみ
ヴィオラ・ダ・ガンバ：櫻井茂
オルガン： 桒形亜樹子
声楽アンサンブル　ラポール

荻窪教会　クリスマス演奏会

バッハのクリスマス・オラトリオ
ＢＷＶ248／Ⅳ・Ⅴ・Ⅵより抜粋

日時2013年12月23日（月・祝日）13時30分開演（13時開場、14時30分終了予定）
料金：無料
場所：荻窪教会
出演：東京バッハ合唱団、金澤亜希子（オルガン）、大村恵美子（指揮／訳詞）

荻窪教会ではクリスマス・イヴの2013年12月24日（火）19時からキャンドル・サービスを行います。
キャンドルの光のもとで、まことのクリスマスをお祝いいたしましょう！
どなたでも、ご自由におこしください。

コンサート
BACH　オルガン演奏による平均律クラヴィーア曲集Ⅱ（前半）
午後5時30分会場、午後6時開演
入場無料

オルガン：小沢さち
桐朋学園大学演奏学科ピアノ専攻卒業。弦学科伴奏研究員修了。
故江戸弘子氏、ラントシュ・イシュトヴァン氏に師事。
全日本学生音楽コンクール東日本大会3位入賞。NHKフレッシュ・コンサート出演。
府中市民講座にてオルガンを学び、その後、数々の学習会に参加。
東京ジングフェライエン専属ピアニストとして、主に宗教曲の合唱伴奏、
またバッハ平均律全曲演奏Ⅰ、リストの祈りシリーズ等の宗教曲分野でも好評を得ている。
伴奏、デュオ、室内楽、ソリストとして幅広く活動している。
桐朋学園大学付属音楽教室諏訪教室講師。

日本キリスト教団 荻窪教会
ミニバザーのごあんない

日　時：　2014年 1 月26日 （日）
　　　　　　　　12時30分～14時30分

会　場：　日本キリスト教団 荻窪教会
　　　　　　　　　　　　杉並区荻窪 4 －2 －10
　　　　　　　　　　　　電話：03－3398－2104

内　容：　
食 堂：　ドライカレー（サラダ･スープ付き）　500円
　　　○持ち帰り弁当（400円）も用意されています。

手作りケーキ・クッキー、自家製惣菜、各種パン、缶詰などの食料品
ホット･コーヒー、ジュースなど飲物も充実

子供服・衣類《新品、中古品（クリーニング済）》　　　　
雑貨、タオル、バック類、装飾品などなど、どれもお買い得ばかり！
　　　　　
○駐車場がありません。お車でのご来場はご遠慮ください。
○ご家族、友だちを誘ってお出かけください。

主催：日本キリスト教団荻窪教会／牧師：小海基・龍口奈里子

以下の通り、荻窪音楽祭の期間中に、荻窪教会でガラコンサートが開催されます。どなたでも、ご自由にお立ち寄りください。入場料無料です。
会場：日本キリスト教団　荻窪教会
タイトル：ガラコンサート
日時：11月9日（土）　第1部　13:30～14:35（開場13:00）　第2部14:50～16:10
定員：90人
演奏者・曲目：
第1部
オカリナアンサンブル〔Soala〕青木ひろみ（Oca）、服部いずみ（Oca）、宇多田久子（Oca）：J．シュトラウスⅡ＆ヨーゼフ・シュトラウス：ピッツィカート・ポルカ、ほか
混声四重唱〔リドしおん〕飯塚恵子（Sop）、広川圭以子（Alt）、飯塚真司（Ten）、広川裕（Bas）：C.ジャヌカン：ひばり、ほか
木管五重奏〔Les Machoire Quintette〕林峻人（Fl)、金山奈穂子（Ob）、藤田成美（Cl）、高橋成美（Hr）、山田智久（Bsn）：M.ラヴェル／M.ジョーンズ編曲　組曲「クープランの墓」からⅠ、Ⅱ、Ⅳ
フルートアンサンブル〔ポムドール〕本田明徳（Fl）、吉藤裕子（Fl）、北村浩一（Alto Fl）、貝津みのり（Bass Fl）、北村佳恵（F-Bass Fl）：W.A.モーツァルト　セレナーデK．375より、ほか

休憩

第2部
池田まゆ子（Sop）、伊勢えみい（Org）：F.メンデルスゾーン　「エリヤ」より『聞け、イスラエルよ、主のみ言葉』、ほか
兼氏規雄（Cl）、西内真紀（Vl）、柴貴子（Vla）、穴田貴也（Vc）：W.A.モーツァルト　ディヴェルティメントK．137、C.M.v．ウェーバー　クラリネット五重奏曲変ロ長調op.34

BACH　オルガン演奏による平均律クラヴィーア曲集Ⅰ（全曲）

2013年10月14日（月）　於：荻窪教会

午後5時30分開場、午後6時開演

入場無料

演奏者：小沢さち

桐朋学園大学演奏学科ピアノ専攻卒業。弦楽科伴奏研究員修了。故江戸弘子宇治、ラントシュ・イシュトヴァン氏に師事。全日本大学生音楽コンクール東日本大会３位入賞。NHKフレッシュコンサート出演。府中市民講座にてオルガンを学び、その後、数々の学習会に参加。投稿ジングフェライエン専属ピアニストとして、主に宗教曲の合唱伴奏、またバッハ平均律全曲演奏Ⅰ、リストの祈りシリーズ等の宗教曲分野でも好評を得ている。伴奏、デュオ、室内楽、ソリストとして幅広く活動している。桐朋学園大学付属音楽教室諏訪教室講師。

荻窪教会では教会メンバーによるコンサートを特別企画いたしました。

ヴァイオリンとオルガン、そしてギターの美しいアンサンブルをゆったりとお楽しみください。爽やかな秋の午後、皆様のお越しをお待ちしています。

♪日時　：　 ２０１３年１０月２０日　(日)　午後1時より
♪会場　：　 日本基督教団　荻窪教会　礼拝堂
167-0051　杉並区荻窪4-2-10　Tel: 03－3398－2104

♪入場料　：　無料
♪曲目　：　  J.S .バッハ  ソナタト長調　BWV1021
J.S. バッハ　２つのヴァイオリンのためのコンチェルト　BWV1043
J.S. バッハ　シチリアーノ
G.フォーレ　シシリエンヌ
ロンドンデリーの歌 / アイルランド民謡　　東大路憲太編曲
F.ハンド　　感謝祭の聖歌　　　　他

 ＜出演＞

東大路　佳子　　ヴァイオリン
東大路　憲太　　ギター,  ヴァイオリン
黒川　和枝　　　オルガン

荻窪教会では、春と秋に、伝道礼拝として、ゲストスピーカーを招いての礼拝などの企画を行っております。キリスト教にこれまで触れたご経験のない方でも、お気軽にお立ち寄りください。

10月の伝道礼拝の概要は以下のとおりです。

＜2013年秋の伝道礼拝趣旨説明＞

10月の伝道月間のテーマは「歴史」です。

聖書の信仰は「歴史」を土台に生まれています。はるか昔の神話の世界などではなく、私たちが息づく「歴史」のただ中で神の出来事が介入してきます。永遠と時間がクロスするところで救いの出来事が起こったことを語ります。「キリストは、神の身分でありながら、神と等しい者であることに固執しようとは思わず、かえって自分を無にして、僕しもべの身分になり、人間と同じ者になられました。人間の姿で現れ、へりくだって、死に至るまで、それも十字架の死に至るまで従順でした。」(フィリピ2：6～8)という「受肉」の出来事は、わたしたちの「歴史」のただ中で具体的に起こったのです。しかも聖書の語る「歴史」は循環的な物ではありません。はじめがあり、終わりがある、繰り返されることのない、ただ一回限りの一直線の歴史に、祈りに応えて神様が介入されるという物です。それは「運命」とか「宿命」といった私たちにはどうすることもできない縛りを意味せず、希望を意味します。私たち限られた生を生きるしかない人間が、この「歴史」という時間を超えた視点を持つということこそ、神の救いの視点を知る事であり、どんなこの世の現実によっても奪われたり押しつぶされたりすることの出来ない希望の視点を持つことなのです。

今回は宗教改革の故郷であるスイスで長く働かれ、現在東中野教会牧師として活躍しておられる鈴木重正先生をお迎えして、私たちの人生に介入してこられる「歴史」を導く神をテーマに、「聖書の語る言葉」に耳を傾けます。

また、特別集会として私たちの教会のメンバーである東大路佳子さんと黒川和枝さんのヴァイオリンとオルガンの演奏会もご期待ください。

「歴史」の行く先が混迷しているように見えるこの時代のただ中で、聖書の語る「行く先と方向」に目をとめて立ちどまってみませんか。

10月13日（日）10:30～　説教題：「マイ　ストーリー」　説教者：東中野教会牧師　　　鈴木　重正)

【説教者略歴】１９４８年兵庫県宝塚市生まれ。関西学院大学神学部を卒業後、武庫之荘教会、高槻教会、主恩教会(阪神大震災を経験)を牧し、１９９５～２００１年スイス・プロテスタント教会ウスター教会協力牧師として活躍。帰国後、名古屋中央教会、佐賀教会を経て、現在東中野教会牧師。　この間日本基督教団　部落解放センター委員会書記、スイス委員会委員長、世界宣教委員などを担う。趣味は音楽　木工　写真　ハイキング・野外活動

10月20日（日）10:30～　説教題：「ヒズ　ストーリー」　説教者：荻窪教会副牧師　　　龍口　奈里子)

【説教者略歴】関西学院大学大学院終了後、塚口教会担任教師。1985年～　東京女子大学キリスト教センター主事として勤務。1992年～　当荻窪教会副牧師。

10月27日（日）10:30～　説教題：「歴史を導く神」　　説教者：荻窪教会牧師・小海　基

【説教者略歴】東北学院大学キリスト教学科、東京神学大学大学院修了、当荻窪教会牧師に就任。1989年～1991年イーデン神学校留学。農村伝道神学校講師。小諸いずみ会理事長。　「こどもさんびか」の作曲、「讃美歌２１」編集。著書に「聖餐　イエスのいのちを生きる」（新教出版社　共著）、「牧師とは何か」（日本キリスト教団出版局　共著）などがある。